Hunsrücker Platt

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Sa Sch

SeSiSo Sp St SuSw T U V W X Y Z Zahlen

T

 

tabbe, tappe

gehen; Bewegung, meist älterer oder kranker Personen

Tabbe, Tabbe mache

Schmutz einer Spur /Fußabdruck, Spur hinterlassen

Tabbes

ungeschickter Mensch

tabbsisch

unsichere Gangart

tach

guten Tag

Tachless

die Meinung sagen

Taddsche

hinterlassene Spur, Schmutz

Tam Tam

Aufhebens, Betriebsamkeit

Täschdel Mäschdel

lose Beziehung

Teilsche

Kaffeestückchen

Thore, Doore

Dorn

Tidde

Brust, Busen

Tigg

Eigenart

Tinnef

Unrat, Dreck, Schund

tipp - topp

sehr sauber

tobb

fehlerfrei, überragend

Toasch

Strunk: der verdickte Stängel beim Weiß- oder Rotkohl. Wird mit einem speziellen Messer herausgeschnitten, damit man den Kohl zu Sauerkraut oder Rotkraut einschneiden kann.

tobbe, getobbd

übertreffen, übertroffen

Toobert

ungeschickter Mensch mit zwei linken Händen, der bei der Arbeit nichts richtiges zu Stande bringt.

toobisch

ungeschickt

Toodsch, Linkstoodsch

Hand, Linkshänder

tooge, betoogd

suchendes tasten/ fühlen/ berühren, abgetastet/ abgefühlt

Toor

Tour

toorgelle

schwanken

Trääb, Trifft

Viehtriebweg zur Weide

Traan

Fischfett; auch für: Trunkenheit

Trään, Träänsche

Träne, kleine Träne

trändelle

langsames, umständliches Arbeiten

Transmission

der gesamte Antrieb, mit Transmissionswelle und unterschiedlichen Riemenscheiben, damit mehrere Maschinen wie zB. Dreschmaschine, Strohpresse, oder die Getreidemühle mit unterschiedlichen Umdrehungen angetrieben werden konnten.

Trapp

Treppe

Träppling

Treppenstufe

träschtisch

tragend

tratschele

drängeln

Tratscheler

ungeduldige Person

tribbse, idd tribbsd

tropfen, es tropft

triedse

schikanieren

Troddewar

Bürgersteig

Trippser

kleiner Tropfen

Troppe

Tropfen

Troue

Trauben

Trouer

Trauer

Trouerklos

schlecht gelaunte Person

Trouerränner

unsaubere Fingernägel

Trouerspiel

schlecht verlaufende Angelegenheit

Troufel

Maurerkelle

tschö

tschüß, auf Wiedersehen

tubbe, aantubbe

stoßen, anstoßen

Tubbe, getubbd

Punkte, gepunktet

tuddele

stottern

Tuddeler

Stotterer

tunge

in Flüssigkeit eintauchen

Tunk

Flüssigkeit

tuschelle

flüstern

tuselamäng

egal, einerlei

Tussi

weibliche Person

Tußnellda

ungepflegte weibliche Person

Tuud

Tüte; auch für: Hupe; auch für: ältere weibliche Person

Tuude gläwe

Tüten kleben, meist verbunden mit einem Gefängnisaufenthalt

Tuwagg

Tabak

tuwagge

prügeln, schlagen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Sa Sch

SeSiSo Sp St SuSw T U V W X Y Z Zahlen