Hunsrücker Platt

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Sa Sch

SeSiSo Sp St SuSw T U V W X Y Z Zahlen

F

 

Faad, Fahrt

Straße, Weg

Fääh

Nachgeburt bei Tieren

fähe, gefähd

sortieren - säubern - trennen

Farem

Faden

Fädd

Fett

Faddse

sehr großes Stück; auch für: großer, starker Mann

fagnuse

leiden können, gerne haben

fähdse

weinen

Fahrebb

Farbe

Fähscher

temperamentvolle weibliche Person

fäin

fein

Fall

Bett

Fäller

einfacher Türverschluss

Fäng

Schläge

fasagge

versinken

Färse, Kalwe, Kalbin

Zuchtreifes weibliches Rind

fäschde gehn

betteln gehen

fasele, faselle

fortpflanzen, vermehren, Ertrag bringen, gute Nachzucht; auch für: unverständliches oder unvernünftiges Zeug reden, leeres Geschwätz

Faselstier

Zuchtstier

Faselvieh

Zuchtvieh

faziele

erzählen

Feds, Fez

Scherz, Scherze, Unsinn

Fergel

Ferkel

Fergelsou

Mutterschwein

Ferschd

Ferse

Feldabbarat

anderes Wort für Handy

Feldhingel

Rebhühner

Feldwähwel

Feldwebel; Schaumkrone auf frisch gezapftem Bier

Ferd

Weg oder Richtung

ferdisch

fertig

Ferds

unsinniges Tun

ferrschrumbeld

faltig, zerknittert

fickerisch, fickerig

unruhig, nervös, zappelig; auch für: geschlechtlich erregt

Fidder, Vidder

alter Mann, von Gevatter, wurde auch als direkte Anrede oder in Verbindung mit dem Hausnamen verwendet, z.B. Kniewels Fidder

Fidische; unner die Fidische nämme

Flügel; unter die Flügel / Arme / Obhut nehmen

fidschelle

herum wedeln

Fidselsche

kleines Stück

Fielius

Nachkommme, Kind-Sohn-Tochter

Fielsche

Fohlen, junges Pferd; auch für: den Sohn oder die Tochter

fies

widerlich

fieselle

feine Regentropfen

Fiezje

mit Milch gebackenes Brötchen

fiftyfifty

gleich, unentschieden

fillse

durchsuchen

Fimmel

exzentrische Veranlagung

Finässe

Fertigkeiten

Finger hiewe

schwören

Finggas

rothaariger Mensch oder rothaariges Tier

Finkeheck 

kleines Waldstück, nordwestlich von Hundheim

finne

finden

Finnsel

Kartoffelwurst in gebratenem Zustand

Finster, Fister

Fenster

Finsterdielsche, Fisterdielsche

Fensterbrettchen

Firlefans

überflüssiger Kleinkram

firm

erfahren

Flaare

Mus; auch für: Kuhmist und großer, starker aber ungehobelter Mann

Flabb

törichte Frau

Fläbb

herunterhängende Unterlippe

Flabbess; Flabbkopp

Mensch der keine nutzvollen Ideen hat; Unsinn Erzeuger 

flabbisch

töricht, verrückt

Flachmann

kleine Schnapsflasche

Flachs

Grundstoff aus dem Leinen entsteht

flachse

nicht ernst gemeinte Unterhaltung

fladdeere

jemandem gut zureden, überzeugen

Fladder- die Fladder mache

verschwinden, abhauen

Fladsche

großes Stück

fladsche

schlagen, aufschlagen

fladschere

mit den Flügeln schlagen

flagerd

Schein des Feuers

Flähel

ungezogene Person; auch für: Handwerkzeug zum dreschen von Getreide

flänne

weinen

Fleckestrizzer

Neckname für die Gemündener

Fleh

Flöhe

Flibbes

Reibekuchen auf dem Backblech

Flidsch

Schleuder

Fliddsebohe, Flitzebohe

Bogen zum Pfeile schießen

fliehe

fliegen

Fliescher

Flugzeug

fligg

flügge

flodd, flott

schnell

Flogge

Geld

florere

Gewinn bei Geschäften machen

Flosse

Hände

Flouse, Fluse

nicht realisierbare Vorstellungen

(et) flubbd

es klappt, es geht von der Hand

flubbe

schlagen, auch für: rauchen

Flubbes

Trinkwein, Apfelwein

Fluhse

kleine Gewebereste

flungere

unwahre Geschichten erzählen

fobbe

jemanden aufziehen

fochde

ausser Atem

fodd

fort, weg, verschwunden

Foor, Fohr

Furche

Fords, fordse

Blähungen

fordsdrugge

extrem trocken

forere

fordern

Forwehrig

Fuhrwerk

for

für; vor

for hien

vorhin, eben gerade

for lau

umsonst

foudelle

betrügen

Foschder

Förster

Foudeler

Betrüger

Fouer

Feuer

Fouerwehr

Feuerwehr

foul

faul

Foulenser

faule Person

Fousd

Faust

Fraa, Frah

Frau, Ehefrau

Fraaläid, Frahläid

Frauen

Fraamänsch, Frahmensch

Frau, weibliche Person

frääre, frähre

frieren

Frääsch

Frosch, Frösche

Frägg

Erkältung

frägge, fräggd, gefräggd

verenden, verendet

Fräggerd

Kümmerling, Person die Ärger bereitet hat

Fräggling

krankes, nicht lebensfähiges Tier

Fraggsouse, Fracksouse

Angst

Fräidaach, Fräidass

Freitag, Freitags

Fräimarik

Briefmarke

Fräind

Freund

Fransos

Franzose; auch für: beliebig verstellbarer, zweibackiger Schraubenschlüssel

Fräschdags

freches vorlautes Kind

Fräss

Mund

Fratz

Gesicht, Maske

Fratzebuch

Gesichtsbuch (Facebook - soziales Netzwerk)

Fratzehammer

Schlag ins Gesicht

fratzisch

fratzig, böse, schlechte Laune, sauer

Freerhuzzel

Person der es zu kalt ist oder so tut, sich nicht warm genug angezogen hat und zittert

Frenkel

Jacke

frieh

früh

frieher

früher

Friehjohr

Frühjahr, Frühling

friemelle

zerreiben

frimbd

fremd

Frohn

Frondienst, unbezahlter Dienst

Fromme; däh is mit de Fromme gang

Mitglieder der freien evangelischen Gemeinden; er ist ein Mitglied

Frooh

Frage

froohe

fragen

Fruchd

Gesamtbegriff für Getreide

fuchsdäiwellswill

wütend

fudsch

kaputt

fudschelle

nicht exakt arbeiten

fuhrwerge

herum fuchteln

Fummel

einfaches, billiges Kleid

fummele

fühlen, tasten

funn

gefunden

fusche

betrügen

Fuusel, Fusel

billiger Schnaps

fußd sich nit

lässt sich nicht einordnen, -anpassen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Sa Sch

SeSiSo Sp St SuSw T U V W X Y Z Zahlen