Hunsrücker Platt

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Sa Sch

SeSiSo Sp St SuSw T U V W X Y Z Zahlen

A

 

aach

auch

ääletzisch

einzeln

aanbännele

Bemühungen um die Gunst des anderen Geschlechts

Äärwell

Arm voll (Heu, Stroh)

Abbel, Äbbel

Apfel, Äpfel

Abbelababb

kurz und bündiger Abschluss einer Aussprache oder Diskussion

Abbuddser

schroffe, nicht erwartete Absage einer Anfrage

Abdridd

Toilette

Aberehoor

Augenbrauen, kleine Haare

abhiewe

abheben

abnemme losse

sich fotografieren lassen

Abodehg 

Apotheke

äbsch

ungeschickt, ungelenk; auch für: schief

Adzel

Elster

adzelisch

flink, beweglich, agil

ägelisch

ekelig

ah

ach so

Äh

Egge , landwirtschaftliches Bodenbearbeitungsgerät

Ähgel

Ekel, Abscheu

ahnfänge

anfangen

Ahner

Anfang oder Ende eines Ackers, einer Wiese oder eines Grundstückes

ahngenn

angeben

ahngeransd

angeschnauzt

Ahnlaaf

Anlauf

Ahnpagg

Griff

Ähnzelhäde

Einzelheiten

ähnzisch

einzig

Ähr, Ähre

Ernte

ährer

ihrer

ahrisch, aarisch

sehr

Ahschkraddselle

Hagebutten; Samenfrucht der Wildrose

Ahschpläddscher

Lehrer

äi, äi dou

Hallo, jemanden ansprechen

Äil

Eule

äisch

ich

äisch sahd iwan

ich sagte zu ihm

äjerlisch

ärgerlich

ald,  aldemol

manchmal

Alda

Alter

Aldaach

Alltag

aldmorisch

unmodern, nicht auf der Höhe der Zeit

allah

also

allähn

alleine

allee

es geht los, für Zugtiere 

allegaare

alle zusammen

allegebott

dauernd, ständig, oft

allemol

selbstverständlich, natürlich 

allerhand

ist ja nicht die Möglichkeit; das gibt es ja nicht; das kann doch nicht sein

allewäh

sowieso

alsemol

manchmal

Äma

Eimer

ämol

einmal

än, äna

ein, einer

anaschd

anders

äne

einen

änem

einem

angaudse

anschreien

Anno dozumol

etwas das vor langer Zeit gewesen ist; zurückliegt

Anno Tubak

etwas das vor langer Zeit gewesen ist; zurückliegt

arisch

arg, sehr - in Verbindung mit anderen Wörtern wie: arisch- viel, groß, klein usw.

Arwidd, Awedd

Arbeit

Au, Aue

Auge, Augen

awäi, awai, awäile, awaile, wäi, wai

jetzt, sofort

awa, awwa, awwer

aber

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Sa Sch

SeSiSo Sp St SuSw T U V W X Y Z Zahlen