Hunsrücker Platt

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Sa Sch

SeSiSo Sp St SuSw T U V W X Y Z Zahlen

I

 

Ibsche

kleiner Ofen

idd

es

idds

jetzt

Idalije

Italien

Idalijäner

Italiener

Ideesche

ein klein wenig

Ieländ

Elend

ies

sie

Iesel

Esel

iewa, iewer

über

iewa alle Beerisch

über alle Berge, verschwunden

iewa de Doume

geschätzt

iewa die Moose

über die Maße, -Norm

iewa die Zäit

Unpünktlichkeit

Iewabou

Überbau

iewadaach

tagsüber

iewadrähd

überdreht

iewageschäid

über klug,

iewageschnappd

durchgedreht, Psychisch erkrankt

iewagräids

diagonal

iewahibbe

übergehen, überspringen

iewaisch

übrig

iewalähe

überlegen, nachdenken

iewanomm

übernommen

iewasäid

beiseite -gehen, -stellen; auch für: etwas wegschaffen

iewaschd

der/das oberste

iewaschlaan

überschlagen

iewastribbe

überziehen

Iewastuh

gute Stube im Obergeschoss des Hunsrückhauses

iewawooref

überworfen, zerstritten

iewazäijrisch

über reif

Ihmääl

Email = Elektronische Post

Ilebohe

Ellbogen

im Lähwe nit

im Leben nicht

Imms

eine Mahlzeit zu bestimmten Anlässen z.B.: Frühstück, Mittagessen, Kaffeetafel oder Abendbrot während einer Festlichkeit oder eines Festes.

in dähm

in dem

indähm

in diesem Moment

indrieschderre

eintrichtern

indus

innen

induun

einbringen, ernten

induusele

eingeschlafen, eingenickt

Infahrd

Einfahrt

Infall; Infäll

Idee; Einfall

Ingang

Eingang

ingefall

eingefallen; auch für: erinnern

ingeschnabbd

beleidigt

Inkaaf

Einkauf

Inkaafstutt

Einkaufstüte

inloche, ingelochd

einlochen; auf für: im Gefängnis sitzen

innewännisch

innen

Inngeweide

Eingeweide

innschlaan

einschlagen

issem

ist ihm

isser

ist er

issis

ist es

issouch

ist euch

Ittakker

Italiener

iwer

über

iwerisch

übrig

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Sa Sch

SeSiSo Sp St SuSw T U V W X Y Z Zahlen