|
Liewer J.P. Claas
Noch einisches mäschte mer Ouch ousfähre im Fall dat Dou us wierer
schreiwe wulltest, dat Dou däine Brief an use Brurer Peter säine
Schwiersuhn sendest, wobei där sogläisch die Adress mitgedält wärd
Herrn H.G.
Wegener
in Santa Cruz
Provinz Rio Grande de Sul
Brasilien
De Schreiwer dieser Zeile is de genannte Schwiersuhn vum Peter
Claas, derselwe is in Deitschland in de Näh vun Hamburg gebor.
Hiedorisch die erfreulisch Nohrischt, dat it us hie all sehr gut
geht unn it fräit mäisch näbst mäiner Fra noch Verwandte in
Deitschland begrieße se kinne. It is vielläischt mielisch dat mer in paar Johr mol in Besuchsräs noh Deitschland mache wäre unn
wäre wuhl dann die Gelähenhät benutze use Verwandte mol all in
Besuch absestatte.
Mithien säid us uffs
herzlischste gegrießt uff unbekannter Wäis vum
Heinrich Gustav Wegener, näbst Fra Maria geb. Claas |
